大芬村聚后示黄梅雨寤堂二兄

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
弥天花雨乱纷纷,坠地成裀别有春
时异能餐何胤肉,座同因惹灌夫瞋
人皆盛世安温饱,我尚羁途愧主宾
情义南园逾四载,欲倾肝胆共谁陈
译文 / 白话释义

满天像花一样的雨纷纷落下,落在地上形成了垫子般的景象,仿佛别有一番春天的韵味。当时的奇事(指一些特殊的经历)能让人想起何胤吃斋的肉,在座的人因为一些事情惹得灌夫发怒。人们都在盛世中安于温饱,而我还在羁旅途中,对主宾之礼感到惭愧。在南园的情义已经超过了四年,想要倾诉肝胆相照的心意却不知道该向谁倾诉。

注释

满天,布满天空。形容雨势之大,仿佛布满了整个天空。出自《庄子·逍遥游》:‘天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。复杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南。蜩与学鸠笑之曰:‘我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?’适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知!小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。此大年也。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!汤之问棘也是已:‘穷发之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鴳笑之曰:“彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?”’此小大之辩也。故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。’这里用‘弥天’来形容雨,强调雨的广阔和浓密。;垫子,褥子。在诗中形容雨落在地上形成的像垫子一样的景象,增添了诗歌的意境。《广韵·真韵》:‘裀,茵褥也。’;南朝梁时人,好佛,曾绝食求佛,后被迫食荤,传说其肉味鲜美,这里用‘何胤肉’来指代一些奇事或特殊的经历。;西汉时期的人物,性格刚直,因酒后骂座而得罪权贵,最终被灭族。诗中用‘灌夫瞋’来形容在座之人因某些事情而发怒,增加了诗歌的故事性和情感色彩。《史记·魏其武安侯列传》中有相关记载。;羁旅之路,指在旅途中。‘羁’有束缚、停留的意思,‘途’指道路、行程。常用于形容人在旅途中的孤独、无奈等情感。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将漫天的雨比作花,生动形象地描绘出雨的纷繁景象,营造出一种独特的氛围。情感表达上,既有对当时情境的感慨,如因惹灌夫瞋所体现出的无奈,也有对自身羁途的愧疚,同时还有对南园情义的珍视。意境营造方面,通过‘弥天花雨’等描写,营造出一种朦胧、富有诗意的意境。主题思想上,主要表达了诗人在盛世中却处于羁旅之境的复杂情感,以及对长久情谊的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。