大风
宋 · 孔武仲 · 七言律诗
原文
万窍轩轩渐怒号,坐来浑怕屋山摇。
洞庭曾听咸池乐,吴会饱闻沧海潮。
此地风声真有似,残春人意正无聊。
云师又洒天街雨,明日千宫好上朝。
译文 / 白话释义
万千孔穴发出呼呼的声音渐渐变成怒吼号叫,坐在这里简直害怕屋顶的山墙被摇倒。在洞庭湖曾经听过黄帝咸池乐曲般的波涛声,在吴会之地听够了沧海潮水的声音。这个地方风声听起来真的很像(那两处的声音),暮春时节人的情绪正是百无聊赖。云神又在天街上洒下雨水,明天众多官员正好上朝。
注释
指众多孔穴。窍,孔洞。;形容风声呼呼作响的样子。;愤怒地呼啸。号,háo,呼啸。;简直,几乎。;洞庭湖,在湖南北部。;古乐曲名,相传为黄帝所作。;吴郡和会稽郡,泛指今江苏南部和浙江北部一带。;暮春,春天将尽之时。;神话传说中掌管云的神仙。;京城的街道。;众多的宫殿,这里代指众多官员。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘大风的呼啸声营造出一种雄浑、壮阔又略带不安的氛围。开篇‘万窍轩轩渐怒号,坐来浑怕屋山摇’,运用夸张的手法,以‘万窍’和‘屋山摇’极言大风的强劲,先声夺人,使读者仿佛身临其境感受到大风的狂怒。从情感表达来看,既有对大风这种自然力量的敬畏,如‘坐来浑怕屋山摇’中的‘怕’字体现出这种情绪;又有残春时的无聊之感,‘残春人意正无聊’,将自然环境与个人情绪相融合。在主题思想上,可能是借大风之景抒发内心的复杂情绪,包括对自然的感触以及自身情绪的表达。诗中还运用了联想的手法,如‘洞庭曾听咸池乐,吴会饱闻沧海潮。此地风声真有似’,把此地的风声与洞庭湖的波涛声、吴会的海潮声相联系,丰富了诗歌的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。