大风

宋 · 刘敞 · 七言律诗

原文
嘈嘈大风起朔方,白日不没天苍苍。
洞庭彭蠡半飞洒,厚地圆天俱抑扬。
鹍鹏变化不可测,风云感会生羽翼。
方春杀气何时极,生物悲愁少颜色。
译文 / 白话释义

嘈杂喧嚣的大风从北方刮起,太阳还没落山天空已经一片苍茫。洞庭湖和鄱阳湖的水有一半被风吹得飞溅起来,天地之间都随着风上下起伏。鹍鹏变化万千难以预测,风云感应交会让它生出羽翼。正值春天却充满肃杀之气不知何时才会终止,生物都满怀悲愁而失去了生机。

注释

形容声音嘈杂。;北方。;鄱阳湖的古称。;传说中的大鸟。鹍,kūn。;感应会合。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘洞庭彭蠡半飞洒,厚地圆天俱抑扬’,通过描写洞庭湖和鄱阳湖的湖水被大风刮得飞溅,天地都随着风抑扬起伏,极言风势之大,画面感极强。在意境营造上,诗中描绘出一幅大风呼啸、天地变色的壮阔而又有些肃杀的景象。情感表达方面,诗中蕴含着一种对大风这种强大力量的敬畏之感,同时‘方春杀气何时极,生物悲愁少颜色’也流露出对生物遭受大风影响而悲愁的同情。主题思想上,可能借大风的强大力量和它带来的影响,暗示世事无常和强大力量对世间万物的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。