大风
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
今年毒热不可支,白汗如雨愁纤????。
皇天悔祸为一洗,秋风作意来如期。
声如怒涛撼坤轴,夜半折我南斋竹。
幽人晨起得奇观,凤尾襳襹一窗绿。
译文 / 白话释义
今年酷热得让人难以忍受,白色的汗水如同雨水般落下,轻薄的细葛布衣服也让人发愁。上天悔悟降下灾祸而进行一次清洗(降雨降温),秋风按约定到来。风声如同汹涌的怒涛撼动大地的轴心,半夜里把我南斋外的竹子都吹折了。幽居之人早晨起来看到奇妙的景观,只见那像凤尾般的竹叶纷披散落在窗前一片翠绿。
注释
酷热,炎热得厉害。;精细的葛布。絺(chī)。;追悔所造成的祸害。;古人想象中的地轴。;羽毛初生的样子,这里形容竹叶纷披。襳(xiān)襹(shī)。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘毒热不可支,白汗如雨’,生动形象地写出天气酷热的程度。颔联‘皇天悔祸为一洗’采用拟人手法,赋予皇天以人的情感和动作,仿佛上天因为降下酷热灾祸而后悔,于是让秋风到来清洗这一切。颈联‘声如怒涛撼坤轴’将风声比作怒涛,形象地写出秋风的猛烈,有很强的画面感,同时‘撼坤轴’夸张地表现出秋风的强大力量。在情感表达方面,前两联表达了对酷热天气的厌烦和难以忍受,后两联则体现出对秋风到来的惊喜以及对秋风带来的奇观的欣赏。在意境营造上,通过描写酷热、秋风、被吹折的竹子等,营造出一种由酷热烦躁到清爽惊喜的意境变化。主题思想上主要是描绘天气变化带来的不同感受,表达对自然现象的感受与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。