大风登城
宋 · 陆游 · 七言
原文
风从北来不可当,街中横笛人马僵。
西家女儿午未妆,帐底炉红愁下床。
东家唤客宴画堂,两行玉指调丝簧。
锦绣四合如垣墙,微风不动金猊香。
我独登城望大荒,勇欲为国平河湟。
才疏志大不自量,西家东家笑我狂。
译文 / 白话释义
风从北方吹来不可抵挡,街道上横吹的笛声让人马都冻僵。西边家的女儿中午还未梳妆,帐幕底下炉火正红愁着下床。东边人家呼唤客人在华美的厅堂宴饮,两行洁白如玉的手指弹奏着乐器。锦绣围绕四周就像围墙,微风不能吹动金猊香炉里的香气。我独自登上城墙眺望广袤的荒野,勇敢地想要为国家平定河湟地区。才能疏浅志向远大自不量力,西边人家东边人家都笑我轻狂。
注释
抵挡,阻挡。如‘螳臂当车’中的‘当’也是此义。;同‘妆’,梳妆。zhuāng。;弦乐器和管乐器,这里指代乐器。;围墙。垣,yuán。;指河西、陇右一带,当时为吐蕃所占。湟,huáng。;同‘疏’,疏浅,浅薄。shū。
赏析
这首诗在意境上对比鲜明,前半部分描绘出两种不同的生活场景,一边是寒风凛冽下的瑟缩,一边是画堂宴饮的安乐,形成强烈的反差。从写作手法来看,诗人运用了对比手法,如东西家的不同生活状态与‘我’的对比。在情感表达方面,诗人表达了复杂的情感,既有对自己壮志难酬的自嘲,又有一心报国的豪迈情怀。诗中的主题思想通过这些描写和情感得到体现,即个人的报国之志与现实的落差,以及不被理解的孤独感。前六句细致入微地描写生活场景,为后面‘我’的出场和情感的抒发做了铺垫,使诗人的孤独、壮志等情感的表达更加深沉有力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。