大风登海镜亭观潮

清 · 赵执信 · 五言

原文
疾风鼓穷冬,大海势一变。
顿收浩溔形,坐获奇丽观。
耸身列缺旁,侧足虬龙畔。
譬如倚阊阖,下见元黄战。
波腾银屋翻,沫吼白雨乱。
万灵助呼吸,百怪互隐见。
东连汤谷沸,北汩雪山转。
恍忽掣丹崖,苍茫吞赤县。
天吴本肆威,飞廉苦相煽。
莫测天地机,但觉心目眩。
倍看城市亲,遥被舟楫羡。
一笑险夷间,吾生失忧患。
译文 / 白话释义

迅猛的风在深冬呼啸,大海的态势一下子改变。一下子收起了浩瀚无边的样子,于是看到了奇妙壮丽的景观。立身于闪电旁边,侧身于蛟龙之畔。就好像倚靠在天门之上,向下看见天地混沌交战。波涛翻腾如同银屋翻转,泡沫怒吼似白雨纷乱。万千神灵助长着这气息,各种怪异的事物或隐或现。东边连着日出的汤谷像水在沸腾,北边裹挟着雪山转动。恍惚间拉动着红色的山崖,苍茫间要吞没整个大地。水神天吴原本肆意逞威,风神飞廉又极力煽动。难以揣测天地的玄机,只觉得内心和眼睛晕眩。更加觉得城市可亲,远远地羡慕那些舟船。在危险和平坦之间一笑而过,我的一生也就没有了忧患。

注释

深冬,隆冬。古代以农历十月为孟冬,十一月为仲冬,十二月为季冬,这三个月都是冬季,所以称穷冬。;水无际貌,形容大海浩瀚无边的样子。;指闪电。古代神话中,列缺为天门,也指天空的裂缝处闪电由此发出。;传说中的天门。;即玄黄,指天地的颜色,这里代指天地。;古代神话中的水神。;神话中的风神。;指中国,战国时邹衍称中国为赤县神州。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的夸张与想象。如“耸身列缺旁,侧足虬龙畔”“波腾银屋翻,沫吼白雨乱”等句,将自己置身于神话般的场景之中,以银屋翻、白雨乱形容海浪的汹涌,使诗歌充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人先对大海的壮观景象感到震撼,从“顿收浩溔形,坐获奇丽观”可见这种由平静到惊叹的转变,而后在这种震撼之中感悟到人生的险夷,有一种超脱之感,“一笑险夷间,吾生失忧患”表达出诗人对人生的豁达态度。在意境营造上,通过描写大海波涛汹涌的景象,如“东连汤谷沸,北汩雪山转。恍忽掣丹崖,苍茫吞赤县”营造出一种雄浑、壮阔、苍茫且带有神秘色彩的意境。主题思想上,借观潮的所见所感,表达对自然伟力的敬畏以及对人生境遇的思考,体现出一种豁达超脱的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。