大风诗次韵

明 · 邓雅 · 七言律诗

原文
阴壑霜飞应早冬,又拈骚笔赋雄风
山河只在寒声里,草莽同归杀气中
黯黯尘沙飞白昼,飘飘鹰隼上晴空
曾闻汉主歌丰邑,猛士能成万里功
译文 / 白话释义

阴暗的山谷中寒霜纷飞,应该是早冬来临了,我又拿起诗笔来赋写雄劲的大风。山河都沉浸在寒冷的风声里,草丛荒野一同被肃杀之气所笼罩。昏暗的尘沙在白昼飞扬,矫健的鹰隼在晴空之上翱翔。曾经听闻汉高祖在丰邑吟唱《大风歌》,勇猛的将士能够成就万里的功业。

注释

幽深的山谷。壑,本义指深谷。;这里指写诗的笔。骚,原指《离骚》,后常指代诗歌创作。;丛生的杂草,也指荒野。;昏黑的样子。;鹰和隼,都是猛禽,常用来形容矫健勇猛。

赏析

从文学手法来看,首联‘阴壑霜飞应早冬,又拈骚笔赋雄风’点明时间与创作情境,‘拈骚笔’表明作者有意效仿古人作诗。颔联‘山河只在寒声里,草莽同归杀气中’运用了情景交融的手法,通过描写山河被寒声、杀气笼罩的景象,营造出一种肃杀、冷峻的氛围。颈联‘黯黯尘沙飞白昼,飘飘鹰隼上晴空’,一暗一亮的对比描写,尘沙蔽日的昏暗与鹰隼晴空翱翔的矫健形成鲜明对比,画面感极强。情感表达上,既有对眼前肃杀之景的感慨,又透露出一种壮志豪情。意境营造方面,全诗营造出一种雄浑、冷峻、肃杀的意境。主题思想上,通过对大风下景色的描写以及对汉高祖《大风歌》的提及,表达了对英雄业绩的向往与崇敬,同时也可能暗示着诗人所处的时代背景下,希望有猛士能成就一番大事业的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。