大佛头

宋 · 董嗣杲 · 七言律诗

原文
不是金涂丈六仙,庄严法界想西天。
自因僧净镌空像,谁说秦皇缆海船。
全体未知何日现,半生且坐此山禅。
石头照水无尘土,饱听钟声杂管弦。
译文 / 白话释义

大佛的头部,并不是用金粉涂饰的一丈六尺高的佛像,它庄严地处在佛界,让人联想起西天的景象。自从僧人净空镌刻出这尊空心佛像,谁还会说秦始皇用缆绳牵海船(荒诞之事)呢。不知道什么时候能看到佛像的全貌,(佛像)半生都坐在此山参禅。石头映照在水中一尘不染,(在这里)听够了钟声夹杂着管弦之乐。

注释

同‘净’,洁净、纯净,在这里指僧人的法号。[jìng];雕刻。[juān];系船用的绳索,这里作动词,用缆绳系(牵)。[lǎn]

赏析

从文学手法上看,首联通过否定常见的大佛金装的形象,直接引入对大佛庄严法相的描绘,先抑后扬。颔联运用典故,将僧人的镌刻佛像与秦始皇缆海船的荒诞传说相对比,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对大佛既有崇敬之感,又有一种对其历经岁月、全貌难现的感慨。在意境营造上,诗中描绘了大佛所在之处的宁静祥和,石头照水,钟声与管弦相杂,营造出一种空灵、清幽又不失庄重的意境。主题思想上,围绕大佛展开,既表现了对大佛这一宗教艺术形象的敬仰,也传达出对世事变迁、岁月沧桑的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。