答高安宰

唐 · 沈廷瑞 · 七言绝句

原文
何须问我道成时,紫府清都自有期。
手握药苗人不识,体含金骨俗争知。
译文 / 白话释义

何必问我修道成功是什么时候,在神仙居住的紫府清都自然有约定的日期。手中握着药苗但人们并不认识,身体蕴含着金骨(超凡的体质)世俗之人又怎能知晓。

注释

同‘答’,回答,答复。;道教称仙人所居。;神话传说中天帝居住的宫阙。;可作药用的植物幼苗。;在道教指的是超凡的体质。

赏析

从文学手法上看,首联运用设问的手法,‘何须问我道成时’开篇设疑,引出下文对自己超凡境界的描述。颔联采用对比手法,‘人不识’与‘俗争知’将自己的超俗境界与世俗之人的无知形成鲜明对比,突出自身的独特与超凡。在情感表达方面,诗人流露出一种对自身修道境界的自信与超脱世俗的淡然。在意境营造上,通过提到‘紫府清都’这一神仙居所,营造出一种神秘、超凡的意境。主题思想围绕着自身的修道境界,表达出不被世俗理解但依然泰然自若,对自身超凡境界充满自信的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。