大官乐冬
元 · 长筌子 · 七言绝句
原文
斜横疏影天香软,冷斋夜话诗魂远。好把红潮频满劝。
任教六出风撩乱。
译文 / 白话释义
斜斜地横斜着稀疏的影子,天香(梅花的香气)柔软温和,在清冷的书斋中夜谈,诗的灵魂仿佛远去。最好常常劝人用红潮(酒面的红晕)来满饮。任凭那雪花(六出,雪花的别称)被风吹得凌乱。
注释
倾斜着横斜。形容梅花枝条的姿态。;稀疏的影子。常用来形容梅花的影子,给人以清幽、淡雅之感。;原指天上的香味,这里指梅花的香气。梅花因其高洁,常被赋予天香之美誉。;清冷的书斋。营造出一种寂静、清冷的氛围,与梅花的高洁相契合。;雪花的别称。因其形状像六个花瓣而得名。这里描绘雪花被风吹乱的景象,与梅花形成对比。
赏析
从文学手法来看,此词运用了白描手法,如‘斜横疏影天香软’,简洁而生动地描绘出梅花的姿态和香气。情感表达上,通过夜话诗魂等词句,营造出一种清幽、高雅的氛围,表达了诗人对梅花的喜爱以及在清冷环境中对诗意的追求。意境营造方面,‘冷斋夜话诗魂远’一句,将冷斋的清冷与诗魂的悠远相结合,营造出一种静谧而深沉的意境。主题思想上,以梅花为主题,借梅花的形象表达了诗人对高洁品质的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。