大观楼题壁二首 其二
近代 · 杨赓笙 · 七言律诗
原文
西南名胜数滇池,岸帻披襟喜不支
几处闲亭存古迹,一川小艇漾清漪
灵钟金碧人皆杰,术乏丹青我有诗
何必蠡湖匡阜去,此间风物亦相宜
译文 / 白话释义
西南地区的名胜要数滇池,我撩起衣襟、抬起帽子,喜悦之情难以自持。几处闲适的亭子留存着古代的遗迹,一条河流上的小船荡漾着清澈的涟漪。神灵似乎钟情于这金碧辉煌的景象,这里的人都很杰出;我缺乏绘画的技艺,却有诗歌。何必一定要去蠡湖和匡庐呢,这里的风景也很适宜。
注释
包发的头巾。这里指撩起头巾,露出前额,表现出诗人的洒脱。;上衣,这里指衣襟,通过披襟的动作,体现出诗人的惬意。;这里是神灵聚集、赋予之意,形容滇池仿佛受到神灵的眷顾,有着金碧辉煌的景象。;古湖泊名,在今江苏无锡。这里借指其他著名的湖泊。;指江西庐山。匡,匡庐;阜,山。这里也是借指其他著名的山景。
赏析
在这首诗中,诗人通过对滇池美景的描绘,展现出了一种悠然自得的心境。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘几处闲亭存古迹,一川小艇漾清漪’,使诗句工整且富有节奏感。意境营造方面,描绘出了滇池畔闲亭、小艇、清漪等景物,营造出了一种宁静、优美的氛围。情感表达上,诗人因看到滇池的美景而喜不自胜,同时也流露出对这里风物的喜爱之情。主题上,强调了滇池的美景并不逊色于其他著名的湖泊,表达了对本地风光的自豪与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。