答关茂才子璇
清 · 光鹫 · 五言律诗
原文
峡江如净练,明月近中秋。
舍此不肯住,无人堪与游。
遣愁凭笔研,借梦宿渔舟。
梦起各挥手,白云天际头。
译文 / 白话释义
峡谷中的江水如同洁白的丝绢,明月的光辉显示已接近中秋时节。放弃这样的美景不肯停留,是因为没有能一起游乐的人。凭借笔砚来排遣忧愁,借着梦境住宿在渔舟之上。梦醒之后彼此挥手告别,望着天边的白云各自远走。
注释
洁白的熟绢。常用以形容清澈的江水。谢朓《晚登三山还望京邑》有‘余霞散成绮,澄江静如练’之句。;笔和砚。研,通‘砚’,是书写的工具,在这里代指通过书写来抒发情感。
赏析
这首诗在意境营造上,首联描绘出峡江与明月的景象,‘峡江如净练’一句运用比喻的手法,将峡江比作净练,给人一种清澈、宁静之感,‘明月近中秋’点明时间,增添了一种幽深感。颔联‘舍此不肯住,无人堪与游’直接表达出一种孤独感,因为没有知音相伴,即使有美景也不想停留,直抒胸臆。颈联‘遣愁凭笔研,借梦宿渔舟’则进一步阐述自己排解忧愁的方式,通过笔砚抒发内心的愁绪,在梦中寻求一种宁静的归宿,这里虚实结合,笔砚是实,梦宿渔舟是虚。尾联‘梦起各挥手,白云天际头’给人一种空灵、怅惘的感觉,梦醒后挥手告别,友人朝着天边白云之处各自离去,有一种淡淡的离别愁绪。整体表达了诗人孤独、惆怅,以及对知音的渴望之情。从主题思想来看,主要围绕着孤独、思乡、对友情的期待等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。