答关茂才子璇

清 · 光鹫 · 五言

原文
之子信殊众,飘飘琼树枝
相逢端水上,不觉还山迟
独鹤下高树,怒蛙喧一池
嚣尘满天地,何处可扬眉
峡江如净练,明月近中秋
舍此不肯住,无人堪与游
遣愁凭笔研,借梦宿渔舟
梦起各挥手,白云天际头
译文 / 白话释义

这个男子确实非常出众,就像美玉琼枝般潇洒不凡。在端水之畔相逢,不知不觉归山都晚了。一只孤鹤从高高的树上飞下,愤怒的青蛙在满池里喧闹。尘世喧嚣充斥天地之间,哪里能够舒心快意呢。峡江如同洁净的白色丝绢,明月快到中秋时节了。舍弃这样的美景都不愿意停留,没有人与自己一同游玩。凭借笔墨来排遣忧愁,借着梦境睡在渔舟之上。从梦中醒来后互相挥手告别,就像白云飘在天边(各自远去)。

注释

不同于众人,出众。;喧闹多尘,也指纷扰的尘世。;扬起眉毛,这里表示心情舒畅、快意。;洁净的白色丝绢,常用来形容江水清澈平静。;即笔砚,笔墨砚台,这里指代写作。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将对方比作‘琼树枝’,形象地写出其出众不凡。颔联以叙事来表现相逢的愉悦,‘不觉还山迟’侧面烘托出相见恨晚的感觉。颈联中‘独鹤’与‘怒蛙’形成鲜明对比,一静一动,动静结合,同时也是以景衬情,通过这些景象来暗示尘世的喧嚣与内心的烦躁不安。尾联‘白云天际头’以景作结,营造出一种空灵、悠远的意境,也表达出离别的惆怅之感。在情感表达上,既有对友人的欣赏,又有对尘世喧嚣的厌恶,还有与友人分别的不舍等多种复杂情感。整首诗在意境营造上,既有清新自然的山水之境,如‘峡江如净练,明月近中秋’描绘出的静谧优美的峡江夜景,也有尘世喧嚣的纷扰之境。主题思想围绕着对友人的情感、对尘世的态度以及人生的孤寂惆怅等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。