弹子矶其二
清 · 光鹫 · 七言绝句
原文
欲买丹青写十洲,谁知茎草即琼楼。
真山真水无人量,笑煞当年顾虎头。
译文 / 白话释义
想要买来颜料描绘那海上的十洲仙境,谁知道这弹子矶上的茎草之处就是美玉般的楼阁。这真实的山水没有人去丈量(绘制),真是要笑死当年的顾恺之了。
注释
丹砂和青雘,可作颜料,后泛指绘画用的颜色,也常借指绘画艺术。;道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。泛指仙境。;这里指弹子矶上普通的草,用以表示平凡之物。;美玉砌成的楼宇,指华丽的建筑,这里形容弹子矶景色之美。;顾恺之,小字虎头,东晋杰出画家,这里诗人借顾恺之来表达对人们忽略身边美景的嘲讽。
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比与借古讽今的手法。前两句将想象中的仙境(十洲)与眼前弹子矶的景色(茎草即琼楼)进行对比,突出弹子矶景色之美,有化平凡为神奇之感。情感表达上,诗人对弹子矶的喜爱与赞美之情溢于言表,同时也带有一种对世间美好事物被忽视的淡淡的嘲讽。在意境营造上,通过提及十洲仙境和眼前的弹子矶,营造出一种奇幻又真实的氛围,让读者感受到弹子矶独特的美。主题思想围绕着对弹子矶美景的发现与赞美,同时批判世人只追逐想象中的仙境而忽略身边真实美景的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。