大观太清楼二王法帖歌为山阴张尔唯作
明 · 钱谦益 · 七言
神霄宫里的天子弘扬皇纲，重新镌刻阁帖使宝章焕发光彩。长久地遗忘了熙陵的功绩，却想让图书的收藏超过淳化年间。侍书负责摹写、更换钩拓，太师蔡京识别新的装帧。太清楼高耸入云接近霄汉，夜晚御览时回映出虹光。大观年间承平度过星纪之岁，宣和年间动荡直至靖康。声名文物归向松漠和瀚海，翰林的墨迹如炎火焚烧昆冈。运送唐碑时丢失了定武本，用毡子包裹的周鼓残损于岐阳。册府和秘阁都已不复存在，长沙的戏鱼帖只能徒然相望。新绛用燥笔改修东库，亮字受损原本在榷场。二府拜赐后传留掌故，三馆审定时众人围观。良常的新铭已不在世间，羽陵的旧蠹还剩几行。你从何处购得此帖本，有王羲之的墨迹还有小王的。续帖真的成了二十卷令人羡慕，万卷书怎比得上这二本精良。墨华晶莹光芒出自匮纸，笔阵转折挥洒生出锋芒。在晴窗下临摹时笔势飞动，在棐几上展玩时如铺云肪。裂纹木直并非剥损所致，檈痕银锭般的字迹谁高谁低。从今以后鉴定之事归米芾和薛绍彭，不再收纳慰问之作而嗤笑梁唐。只需看那鸾鸟翱翔和凤凰飞舞，哪里还用得着冷金纸和硬黄纸。唉，此帖本不易得到，摩挲把玩使我神情凄惨哀伤。自从京城看到戎马战乱，又使使馆门沦落到沧桑之境。人间的西清阁已在禁苑中熄灭，天上的东壁星埋在了文昌宫。骆驼交相践踏竹素，牛马汗渍沉埋缥缃。铠甲狼藉地剔去钿锦，炮车迸裂使琳琅尽毁。游家的《兰亭序》填在灶下，褚遂良摹写的《禊帖》扔在路旁。颜真卿的《孝经》和《麻姑帖》字，儿童插标在市坊叫卖。不在乎卷轴有三千之富，不在乎款书有丈二之长。白麻纸在哪里能换得青缥纸，碧笺纸却欣喜地归回黄肠木。奇妙啊这一本独独完好，难道没有六丁神将将它取下？展开画卷不久就惊讶于裱边的更改，打开匣子先嗅到古墨的香气。印缝无需分辨分剪之处，破体字仍可讨论偏旁。哪一年瓦官阁的鸱吻上，有客人在山阴搜求屋梁。玉饰的书夹和金题的书法珍藏爱惜，褚遂良的妍美和欧阳询的怪异都徒然辉煌。已可与唐陵的玉匣相比，又允许漠室打开珠囊。伤心《西升经》失去了至宝，满眼看到《东观汉记》欲要发狂。我家的圆印铭记着忠孝，长久地依附着《书史》藏在箧箱。作此歌没有才华接续《石鼓文》，放下笔再次拜朝墨皇。
道教谓神所居之霄汉。这里指天子所在之处。；指宋太宗赵光义，其陵墓为永熙陵。；宋太宗淳化年间，当时曾刻印《淳化阁帖》。；指蔡京，宋徽宗时太师，曾参与相关事务。；宋徽宗的年号，此期间国家局势动荡。；宋钦宗年号，标志着北宋的灭亡。；可能指代北方的边疆地区，与后文的‘炎昆冈’相对，暗示文化的转移。；昆仑山，常被用以比喻贵重之物或珍贵的文化资源。这里指丰富的图书收藏。；唐代的《兰亭序》拓本之一，因在定武出土而得名，后丢失。；岐山之南，古代周地，这里指周鼓所在之地，后周鼓残损。；米芾和薛绍彭，都是宋代著名的书法家，此处指后来的书法鉴定大家。；一种用冷金纸书写或装潢的书法作品，这里与‘硬黄’一起指代不同的书法装裱材料。；清代宫廷内廷西阁，此处借指宋代的类似场所，后因战乱而熄灭，象征文化的衰落。；星宿名，这里借指天上的文昌宫，与‘西清’相对，寓意文化的失落。；淡青色和浅黄色的丝织物，常用来指代书籍或书画作品，这里表示书籍等文化物品被埋没。
这首诗从大观太清楼二王法帖的重镌开篇，描绘了其辉煌的初始景象，如‘重镌阁帖焕宝章’‘太清危楼切霄汉，乙夜御览回虹光’，展现出宏大的意境。写作手法上，通过对比手法，将不同时期的情况进行对比，如‘大观承平过星纪，宣和版荡垂靖康’，突出了历史的变迁。情感表达上，诗人对二王法帖的珍视之情贯穿始终，从‘君从何处购此本’到‘摩挲使我神惨伤’，情感逐渐深沉。意境营造上，描绘了战乱、沧桑等景象，如‘自从京阙睹戎马，又使馆门沦沧桑’‘人间西清熸禁苑，天上东壁埋文昌’，营造出一种悲凉的氛围。主题思想上，以二王法帖为线索，反映了历史的兴衰和文化的传承与失落，表达了对文化瑰宝的痛惜和对历史变迁的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。