答桂阳朱则之欧启河得白石壁澄潭作仰泉楼喜而赋之二首

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
白石映心白,临潭千仞高。
崖头撒手去,著步得无牢。
译文 / 白话释义

白色的岩石映照得心也洁白,临近的潭水有千仞之深。在崖头放开手脚前行,脚步能不能站稳呢?

注释

古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺。常用于表示很高或极深。;放开手,松手。这里形容一种大胆的姿态。;踏步,迈步。表示行走的动作。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出白石、深潭、崖头这些景象,没有过多的修饰词,却让画面感十足。在情感表达方面,诗人似乎有一种冒险探索的兴奋与隐隐的担忧。兴奋于在如此壮观景色下的大胆尝试,担忧着在崖头行走的安全性。在意境营造上,白石的洁白与潭水的幽深形成鲜明对比,营造出一种既壮美又略带惊险的意境。主题思想上,可能是诗人对自然景色的喜爱与敬畏,同时也反映出一种探索自然时的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。