答桂阳朱则之欧启河得白石壁澄潭作仰泉楼喜而赋之二首
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
心似澄潭水,潭底日涓涓。
即此观生得,何须更仰泉。
译文 / 白话释义
内心就像澄澈的潭水,潭底每日有细流涓涓。就在此处领悟生命的真谛,又何必要再去仰望泉水。
注释
细水缓流的样子。如《诗经·小雅·小弁》‘毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋。出宿于泲,饮饯于祢。女子有行,远父母兄弟。问我诸姑,遂及伯姊。出宿于干,饮饯于言。载脂载辖,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害?我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。’其中的泉水流动也可联想涓涓之态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将心比作澄潭水,形象地描绘出内心的澄澈平静。在情感表达上,传达出一种宁静、恬淡的心境,诗人从眼前的澄潭景象中感受到内心的平和,有一种满足感。在意境营造方面,‘澄潭水’‘日涓涓’构建出一幅静谧、灵动的画面,潭水清澈且有细流不断,给人一种清幽的感觉。主题思想上,体现了诗人对当下所遇之景的感悟,通过对澄潭的观察和体悟,领悟到生命的哲理,表达了对自然与内心关系的一种思考,展现出一种以自然为师,在自然中寻求内心宁静与生命智慧的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。