答桂阳朱则之欧启河得白石壁澄潭作仰泉楼喜而赋之二首
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
白石映心白,临潭千仞高
崖头撒手去,著步得无牢
心似澄潭水,潭底日涓涓
即此观生得,何须更仰泉
译文 / 白话释义
白色的岩石映照得心也洁白,它临近千仞高的深潭。在崖头放开手(跳下)去,脚下能不稳固吗?心境就像澄澈的潭水,潭底的水每日缓缓流淌。就在这里体悟到生命的真谛,又何必再去仰望那泉水呢。
注释
古代长度单位,七尺或八尺为一仞。这里‘千仞高’是形容崖壁很高。;细水缓流的样子,描绘出潭底水流的状态,也暗示内心平静如缓缓流水。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情和比兴手法。前两句描绘出白石与深潭的画面,以白石的白映衬内心的纯净高洁,同时高耸的潭壁也给人一种崇高、险峻之感。‘崖头撒手去,著步得无牢’这句富有哲理与禅意,通过在崖头放手这一极具冲击力的想象画面,引发对行为与后果关系的思考。诗中情感表达较为含蓄内敛,表面是对眼前白石壁澄潭景色的描写,实则传达出一种对内心宁静澄澈的追求,以及对生命的感悟。在意境营造方面,通过白石、深潭等意象构建出一种清幽、深邃、险峻的意境。主题思想上,探讨了人与自然的关系以及从自然景色中获得的对生命的启示。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。