大寒日对雪一首呈诸友

现代 · 张文胜 · 七言律诗

原文
岁暮心情懒自宽,清愁不断况清欢
羁栖尘网谁交盖,屈曲虬枝倘挂冠
于彼崔嵬要狂醉,如斯风雪有奇寒
眉边肩上蒙蒙里,顷刻芳妍仔细看
译文 / 白话释义

在年末的时候,心情懒散且难以自我宽慰,清苦的忧愁一直不断,更何况那清逸的欢乐呢。像羁旅漂泊在尘世的罗网之中,谁能与我相交相伴呢?那弯曲如虬龙的树枝,倘若能让我挂冠而去该多好啊。在那高大险峻的地方一定要狂饮沉醉,像这样的风雪天气有着奇异的寒冷。在眉毛边、肩膀上那朦胧的景象里,片刻之间那美好的景色可以仔细地去观赏。

注释

羁旅栖身,指漂泊异乡,栖身于他乡。此词常出现在描写游子或离人漂泊生活的作品中。;尘世的罗网,比喻世俗的束缚。出自陶渊明的‘久在樊笼里,复得返自然’,这里表达了诗人对世俗束缚的厌倦。;盘曲的树枝。虬,古代传说中有角的小龙,常用来形容树枝的弯曲盘绕。在诗歌中常用来增添意境的古朴和苍凉之感。;高大险峻的样子。常用来形容山峰、建筑等的高大险峻,在这里营造出一种宏大而险峻的意境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘清愁不断况清欢’,将忧愁和欢乐进行对比,突出了内心的复杂情感。情感表达上,诗人通过描写自己年末的懒散、忧愁以及对自由的向往,表达了一种无奈和渴望解脱的情感。意境营造上,‘羁栖尘网’‘屈曲虬枝’等描绘出了一种压抑、孤寂的氛围,而‘于彼崔嵬要狂醉’又展现出一种在困境中寻求解脱的豪迈。主题思想上,主要表达了诗人在年末面对寒冷风雪时的心境,以及对自由和超脱的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。