大汉阳峰上作

近代 · 汪精卫 · 七言律诗

原文
猱升渐上最高峰,喘汗才收语笑同
河汉倒悬行杖底,江湖齐落酒杯中
泉兼风雨飞腾壮,山纳烟云变化重
回首不嫌归路永,万松如鹤正浮空
译文 / 白话释义

像猿猴一样攀登逐渐登上最高峰,喘息和汗水刚刚停止就一起谈笑。银河倒挂在杖底之下,江湖都聚集在酒杯之中。泉水伴随着风雨奔腾壮观,山峦容纳着烟云变化万千。回头时不嫌弃回去的路漫长,万棵松树像仙鹤一样正在空中飘浮。

注释

猕猴,善攀援。这里形容攀登的动作像猿猴一样敏捷。;银河,在中国古代神话中,银河是由无数星星组成的带状天体。这里指天空中的银河。;江河湖海,泛指广阔的水域。在诗中形象地表现出视野的开阔。;风和雨,自然现象。这里与泉水相结合,突出了自然的力量和动态美。;烟雾和云彩,常用来描绘山水之间的朦胧景象。增添了意境的神秘感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张的手法,如‘河汉倒悬行杖底,江湖齐落酒杯中’,将银河倒挂、江湖尽收酒杯的景象夸张地展现出来,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人登上高峰后的喜悦之情溢于言表,从‘喘汗才收语笑同’可以看出。意境营造方面,描绘了一幅雄伟壮观的山水画卷,山峰、银河、江湖、烟云等元素构成了宏大的意境。主题思想上,通过对大汉阳峰景色的描绘,表达了对大自然的赞美之情以及诗人在大自然中的愉悦心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。