大旱志感
清 · 周馨桂 · 五言律诗
原文
共说乾隆岁,奇荒尚逊今。
苕华吾有感,旱魃尔何心。
赤地田成石,青天暑铄金。
试听中泽雁,处处作哀吟。
译文 / 白话释义
都说乾隆年间,那异常的荒年还比不上现在。我对着苕华(灾荒景象)深有感触,旱魃(造成旱灾的鬼怪)你是何居心。大地干旱得田地如同石头,青天酷热得能熔化金属。试听听沼泽中的大雁,到处都发出哀伤的鸣叫。
注释
本指凌冬不凋的苕草和开花美丽的若木,这里用来比喻灾荒景象,出自《诗·小雅·苕之华》。;传说中能造成旱灾的怪物。;熔化金属,这里形容天气酷热。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅极为干旱的凄惨画面,如‘赤地田成石,青天暑铄金’,通过‘赤地’与‘青天’的对照,‘田成石’和‘暑铄金’的夸张描写,生动地勾勒出大旱之下大地干裂、酷热难耐的景象。在写作手法上,首联采用对比,将乾隆年间的荒年与当下作比较,突出如今旱灾的严重程度。颔联运用拟人,质问旱魃,表达对旱灾的愤懑之情。情感表达方面,诗人对大旱充满忧虑与悲痛,从‘吾有感’‘作哀吟’等词句中可以深切体会到。主题思想围绕着对大旱的记录与感慨,表达对受灾状况的痛心以及对造成旱灾原因的质问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。