大河篇

元 · 耶律铸 · 五言绝句

原文
怒浪淘晴雪,惊雷日夜奔
洪流将碧落,空自势相吞
译文 / 白话释义

汹涌的波浪淘洗着晴天的雪花,惊雷日夜奔腾。洪流仿佛要将蓝天吞下,只是白白地展现出相互吞噬的气势。

注释

汹涌的波浪,形容波浪气势汹汹,力量很大。;晴天的雪花,这里可能是指在晴天时被波浪冲刷的浪花,如同雪花般晶莹。;天空,古代常以‘碧落’指代蓝天,此处形象地写出洪流仿佛要与天空相抗衡的情景。

赏析

从文学手法上看,运用了夸张的手法,如‘怒浪淘晴雪’‘洪流将碧落’,将浪之汹涌、流之浩大描绘得淋漓尽致。情感表达上,通过对大河汹涌澎湃景象的描写,传达出一种震撼人心的力量感,让人感受到大自然的伟大与不可抗拒。意境营造上,营造出了一种壮阔、雄浑的意境,浪涛奔腾、惊雷轰鸣,给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想方面,或许是在表达对大自然力量的敬畏,以及对世间万物变化无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。