大慧师祖赞
宋 · 释居简 · 五言
原文
馽空云带,补太虚缝
秘以自传,公与众共
卷覆大千舌于洋屿云门,不与摩竭同条
袖掷大千手于梅州衡阳,不与浄名同梦
至于三藏十二部,一切修多罗,洎百家异氏之书,杂然前陈,无断无灭,有元有统
瞥转一机,五峰歛眉
伎俩尽也,放下竹篦
译文 / 白话释义
大慧师祖像用云带束缚住天空,补上太虚(天空)的缝隙。奥秘独自传承,又公开与众人共享。在洋屿云门将能覆盖大千世界的舌头卷起,不与摩竭(摩竭鱼,喻佛法广大)遵循同一条路径。在梅州衡阳袖中抛出能掌控大千世界的手,不与净名(维摩诘居士)做相同的梦。至于佛教的三藏十二部经典,一切经藏,以及百家不同学派的书籍,杂乱地陈列在前,没有断绝也没有泯灭,有起始有统绪。突然转换一种机锋,五峰(禅师)皱起眉头。手段用尽了,放下竹篦(禅杖之类的东西)。
注释
zhí,绊住、束缚。;jì,及、到。;liǎn,同‘敛’,收起、收敛。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和象征的手法。如‘卷覆大千舌于洋屿云门,不与摩竭同条。袖掷大千手于梅州衡阳,不与浄名同梦。’中‘大千’一词的运用夸张地表现出大慧师祖佛法境界的广大无垠,舌卷大千、手掷大千是一种象征,象征着其佛法修为高深莫测,能有非凡之举。在情感表达上,充满着对大慧师祖的崇敬与赞美之情。通过描述其独特的佛法传承、超绝的境界以及对众多经典的融会贯通,表达出对师祖的敬仰。在意境营造上,营造出一种宏大、深邃、神秘的禅宗意境,将抽象的佛法、师祖的修为与宏大的意象相结合,如太虚、大千世界等。主题思想围绕着对大慧师祖的赞誉展开,展现出他在佛法传承、佛法境界以及对众多经典的态度等多方面的伟大之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。