埭北

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
烟村湖埭北,鱼市庙壖东。
急雨时时作,轻舟浦浦通。
薪刍聚津口,箫鼓闹林中。
乌桕禁愁得,来朝数叶红。
译文 / 白话释义

在湖埭的北面有烟雾缭绕的村庄,鱼市在庙前空地的东边。急雨不时地落下,轻快的小船在各个水浦间通行。柴草聚集在渡口,箫鼓喧闹于树林之中。乌桕树好像被禁止有愁绪一般,到了早晨就有好几片树叶变红了。

注释

dài,土坝;ruán,空地,余地;pǔ,水边或河流入海的地方;xīn chú,薪柴和牧草;wū jiù,一种落叶乔木

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅富有生活气息的乡村画面。‘烟村’‘鱼市’‘轻舟’‘薪刍’‘箫鼓’等意象组合,勾勒出乡村的烟火气与自然之美。从写作手法来看,前两联以白描手法,简单勾勒出乡村的地点布局,如‘湖埭北’‘庙壖东’点明位置,‘烟村’‘鱼市’写出乡村的常见景象。‘急雨时时作,轻舟浦浦通’对仗工整,写出了雨景和舟行的情景。情感表达上,诗中没有明显的大喜大悲,更多的是一种对乡村宁静又不失热闹生活的客观描绘,而尾联‘乌桕禁愁得,来朝数叶红’则带有一种对自然细微变化的敏感与淡淡的闲情。主题思想围绕乡村生活展开,展现乡村的风貌与自然的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。