代曾鲁仲挽蒋同叔母二首
宋 · 黄干 · 七言律诗
原文
不乐何蕃岁一归,欧阳越客饱京师。
腰间未许印如斗,堂上还惊鬓已丝。
男子但知三釜计,人生合是百年期。
他时此恨凭谁说,见著鱼轩心转悲。
译文 / 白话释义
不像何蕃每年回去一次,欧阳詹客居京师饱尝思乡之苦。腰间还没能佩上如斗大的印,家中高堂之上却惊觉已两鬓斑白。男子只知道为那微薄俸禄打算,人生总共该有百年的时光。到那时这种遗憾能对谁说,看到她的鱼轩(贵妇人所乘之车)心中更加悲伤。
注释
何蕃,人名,fán;古代的一种锅,这里指代俸禄;古代贵族妇女所乘的车
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,如‘何蕃岁一归’‘欧阳越客’,通过引用古人的故事来表达情感,使诗歌更具文化底蕴和内涵。在情感表达方面,充满了对蒋同叔母的同情与惋惜。诗中描绘出男子在外奔波未能功成名就,岁月已老,同时又被生活所累,却忽略了人生短暂,这种复杂的情感融入其中,从而引发对蒋同叔母的离世这种遗憾之情的表达。在意境营造上,通过‘堂上还惊鬓已丝’等描写,营造出一种时光匆匆、岁月沧桑的氛围。主题思想围绕着人生的无奈、时光易逝以及对逝者的悲悼展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。