待旦二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
东方星磊磊,西舍鸡喔喔。
万虑集五更,吾睡无由著。
世事如饮酒,不献自无酢。
开窗起危坐,送月西南落。
译文 / 白话释义

东方的星星众多而明亮,西边的鸡舍传来喔喔的鸡鸣。无数的忧虑在五更时分聚集,我辗转难眠无法入睡。世间的事情就如同饮酒,如果不敬酒自然也不会有回敬。打开窗户端正地坐着,一直到看着月亮向西南方向落下。

注释

众多而错杂的样子。;zuò,客人用酒回敬主人。;端正地坐着。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用了视觉和听觉描写,通过‘东方星磊磊’描绘出东方天空星星繁多的景象,‘西舍鸡喔喔’则是听觉描写,以鸡叫之声点明时间是早晨,从视觉和听觉两个角度勾勒出黎明时分的环境。颔联‘万虑集五更,吾睡无由著’直抒胸臆,将‘万虑’与五更这一特定时间联系起来,写出诗人内心忧虑之多,导致无法入睡,为下文的情感抒发做铺垫。颈联运用比喻的手法,把世事比作饮酒,‘不献自无酢’,形象地表达出一种对待世事消极无奈的态度。尾联‘开窗起危坐,送月西南落’再次描写诗人的行为,以‘送月西南落’这一细节暗示诗人整夜未眠,在寂静中独自思考,营造出一种孤独、落寞的意境。整首诗表达了诗人内心充满忧虑,对世事无奈,在孤独中思索的情感,主题思想围绕着诗人的忧虑情绪以及对世事的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。