代范德孺挽李稷运使四首

万里之外的英魂应该归来，沙场上的血迹还没有干涸。阴间阳间都有新的雨露恩泽，从前的恩怨都已随着故去之人（而消散）。像虞姬为项羽悲歌那样容易发声，想要像《楚辞·招魂》那样写辞赋却很难。不要怜悯（他）归葬的尸骨回来得晚，（因为）吊唁祭奠的只是空棺而已。

继续，连续。gēng。如‘赓和（hè）’，即续用他人原韵或题意唱和。；虞姬为项羽所唱的悲歌，这里指代悲歌。；《楚辞·招魂》句尾都用‘些’字，后因以‘楚些’指招魂歌，亦泛指楚地的乐调或《楚辞》。suǒ。

这首诗在文学手法上运用了对比和用典的手法。‘万里魂应返，沙场血未干’形成鲜明对比，一者是魂应归，一者是血未干，写出了战争的惨烈以及对逝者的痛惜。‘声作虞歌易，词赓楚些难’运用虞姬悲歌和《楚辞·招魂》的典故，借古事来表达对逝者的哀悼之情。在情感表达上，全诗充满了沉痛、哀伤之情，既有对逝者战死沙场的悲痛，又有对其归葬只有空棺的怜悯。在意境营造上，通过万里魂归、沙场血未干等景象营造出一种悲壮、凄凉的氛围。主题思想围绕着对李稷运使的哀悼展开，表达了对他的敬重、怀念以及对他战死的惋惜。