代馆职应诏和元夕
宋 · 毛滂 · 七言律诗
原文
太平乐事及黎元,桂月兰灯照有年。
景焰煌煌浮魏阙,清光穆穆抱尧天。
皇明烛远辉星斗,睿唱宣和胜管弦。
十二明珠供照乘,夜光飞出九重渊。
译文 / 白话释义
太平盛世的欢乐之事涉及百姓,桂花飘香的明月和兰草装饰的华灯照耀着丰收之年。盛大的灯火辉煌地浮现在宫阙之上,清朗的光辉和美地笼罩着圣明之天。皇上的圣明如同烛光远照,与星斗交辉,睿智的歌声宣告和谐,胜过管弦之乐。十二颗明珠可供乘车照明,夜光宝器飞出九重深渊。
注释
百姓;民众。;丰收之年。;指景象的光彩。焰,光彩。yàn;古代宫门外两边高耸的楼观,也可指代朝廷。;端庄盛美的样子。;皇帝的圣明。;爥,古同‘烛’,照亮远方。zhú;指皇帝的诏令或歌唱。这里表示睿智的歌吟。;指能照亮车辆的宝珠。;指宫禁,帝王之居处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如“景焰煌煌”对“清光穆穆”,“浮魏阙”对“抱尧天”等,使诗句形式整齐,节奏感强。在意境营造方面,通过描绘桂月、兰灯、景焰、清光等意象,构建出一个太平盛世、灯火辉煌的美好意境。情感表达上,充满了对太平盛世的歌颂之情,也表达出对皇恩浩荡的赞美。主题思想围绕着对太平盛世下元宵佳节的描写,展现出当时社会的繁荣以及皇家的威严和圣明。整首诗辞藻华丽,充满了喜庆的氛围,以宏大的场景描写为主,展现出宫廷节日的盛大与不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。