戴鹤皋大令振声,南徐儒宗,西湖宦侣,寄诗两首,并称我在浙补钞文澜阁书事,诗以答之

近代 · 袁嘉谷 · 七言律诗

原文
莲花秋老定香亭,三五良朋聚德星
柱下我惭周代史,侍中君解汉儒经
烟尘大地头俱白,肝胆平生眼最青
幸谢故人吟故事,完书二酉继双丁
译文 / 白话释义

秋天的莲花在定香亭中渐渐老去,三五个好友相聚如同德星降临。我在柱下惭愧自己不如周代的史官,而你作为侍中却精通汉代的儒经。在这烟尘弥漫的大地上,我们的头发都已变白,但平生肝胆相照,你的眼光最为清澈。幸好有故人吟诵旧事,我能够完成在二酉山藏书的事业,继双丁之后。

注释

亭子的名字,可能是一个有特定意义或景色优美的亭子。;古代认为德星出现是吉祥之兆,这里比喻好友们相聚如同吉祥之星降临。;指老子曾为周柱下史,此处借指自己,有自谦之意。;官名,秦汉时为丞相的属官,这里指友人的官职,表明友人在儒学方面有较高的地位。;指大酉山、小酉山,相传二山藏书丰富,这里代指藏书之事。;可能是指古代两位与藏书或文化相关的人物,具体所指需根据上下文或相关典故来确定。

赏析

这首诗意境优美,描绘了秋天定香亭的景象以及与好友相聚的氛围,营造出一种宁静而又略带感慨的氛围。写作手法上,运用了对比和对仗,如‘柱下我惭周代史,侍中君解汉儒经’,通过自我与友人的对比,突出了友人的才华。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘烟尘大地头俱白’,又有对好友的赞赏和感激,如‘肝胆平生眼最青’。主题上,主要表达了对藏书事业的重视和对好友的情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。