代和四首

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
手把遗文思岂堪,新愁聊与吊江南。
身为僧后疑真幻,名在卢前信不惭。
千里未终才自逸,万金难售剂宁甘。
夜台可作人心在,谈到平湖便喜谈。
译文 / 白话释义

手里拿着遗留的文章思绪怎能承受,新添的愁绪姑且对着江南凭吊。出家为僧之后怀疑是真还是幻,名在卢照邻之前确实不必惭愧。才华还未完全施展便已出众,价值万金也难以售卖(自己的才华)却心甘情愿。如果死后有知人心尚在,谈到平湖(的人或事)便乐意谈论。

注释

前人或死者留下的文章、著作等。;坟墓,也用以指阴间。出自晋·陆机《挽歌》之一:‘按辔遵长薄,送子长夜台。’;指初唐四杰之一的卢照邻,这里是将某人与卢照邻作比较,是用典的手法。

赏析

从文学手法上看,首联‘手把遗文思岂堪,新愁聊与吊江南’直抒胸臆,通过手持遗文引发愁思,奠定了全诗的情感基调。颔联‘身为僧后疑真幻,名在卢前信不惭’运用典故,以卢照邻作比,巧妙地表达了对人物的赞誉之情,增加了诗歌的文化内涵。颈联‘千里未终才自逸,万金难售剂宁甘’中,‘千里未终’形象地写出才华的无尽头,‘万金难售’则是对自身才华珍贵性的强调,对仗工整,表现出诗人对所写之人的钦佩。尾联‘夜台可作人心在,谈到平湖便喜谈’通过假设与情景的描写,进一步深化情感。在情感表达方面,全诗充满了对某人的敬仰、缅怀与叹惋之情。在意境营造上,诗中既有对江南的地域意境的融入,又有对僧、夜台等带有幽深感和超脱感的元素的运用,营造出一种幽远而深沉的氛围。主题思想围绕着对一个才华横溢、有着特殊经历之人的缅怀与敬意展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。