代和四首

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
天问他年嗣楚音,巫咸不语夜将临。
玉盘何意频圆缺,瑶海无凭谩浅深。
入省独摇惊吏笔,盖棺安死济时心。
一经堂上多良冶,肯负金缕尺只簪。
译文 / 白话释义

多年之后谁来继承楚地的音韵呢?巫咸不再言语,夜晚即将来临。玉盘(月亮)为何总是圆了又缺呢?瑶海(银河)不可依凭,不要说它浅深难测。入朝为官独自特立独行让官吏们的笔都为之惊颤,死去入土之后怎安济时救世之心。一部经书上有许多贤良之人,怎能辜负那金缕制作的小小发簪。

注释

古代传说中的神巫。;神话中仙人居住的地方,此处可能指代银河。;进入官署,这里指入朝为官等官场之事。;指人死后入殓棺木,表示生命终结。;优秀的冶铸工人,这里喻指贤才。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘天问’‘巫咸’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗中既有对世事无常的感慨,如‘玉盘何意频圆缺,瑶海无凭谩浅深’借月亮的圆缺、银河的深浅难测来表达世事难以捉摸;又有对济世理想难以实现的无奈,‘入省独摇惊吏笔,盖棺安死济时心’体现出诗人在官场中特立独行却难以实现济时心愿的悲叹。在意境营造上,通过描绘夜晚将至、玉盘圆缺、瑶海深浅等景象,营造出一种幽远、神秘而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对世事、理想的思考与感叹展开,反映出诗人在复杂的社会环境中的矛盾心理与深沉的忧思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。