代和四首
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
清班不见切云冠,地下修文定有官。
鸣雁独飞犹海曲,残潮还到自临安。
烦忧似草萦暌绪,往事如泉饮恨端。
万里大川风正紧,一舟谁共济艰难。
译文 / 白话释义
在清贵的朝班中看不到那高冠之人,想必地下的阴曹地府也有官职吧。鸣叫的大雁独自飞翔还在海边,残留的潮水依然从临安涌来。烦恼忧愁像草一样缠绕着离别的思绪,过去的事情如同泉水一样成为悔恨的源头。万里大河之上风势正紧,谁能与我同舟共济渡过艰难呢。
注释
一种高冠名。出自《楚辞·涉江》:“带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。”;旧以“修文郎”称阴曹掌著作之官,此指地府中有官职。;海隅,海边偏僻的地方。;分离的思绪。暌,隔离、分离。;抱恨含冤。
赏析
从文学手法上看,首联运用联想,将人间的清班与地下的修文联系起来,有奇幻的感觉。颔联通过“鸣雁独飞”和“残潮还到”的景象描写,形成一种孤寂、萧索的氛围,“海曲”与“临安”的地点对应,在空间上拉开层次,增强画面感。颈联中把“烦忧”比作“草”,“往事”比作“泉”,使用比喻的手法生动地表达出忧愁的繁杂和悔恨的无尽。尾联以“万里大川风正紧”的景象来烘托艰难的处境,而“一舟谁共济艰难”的反问则强化了孤独无助的情感。在情感表达方面,全诗弥漫着孤寂、忧愁、悔恨以及对艰难处境的无奈等情绪。在意境营造上,整体意境萧索、孤寂、清冷,给人一种压抑感。主题思想上,传达出诗人在困境中的孤独以及对往昔的追悔和对现状的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。