代和四首

明 · 黄衷 · 七言

原文
沃沃清髭渐拂颐,霄程宁卜遽衰迟
闽山风动馀行马,汉署香残自令仪
作赋有人悲正则,登楼而我怅元规
平生几点交游泪,洒向新阡愧后期
手把遗文思岂堪,新愁聊与吊江南
身为僧后疑真幻,名在卢前信不惭
千里未终才自逸,万金难售剂宁甘
夜台可作人心在,谈到平湖便喜谈
天问他年嗣楚音,巫咸不语夜将临
玉盘何意频圆缺,瑶海无凭谩浅深
入省独摇惊吏笔,盖棺安死济时心
一经堂上多良冶,肯负金缕尺只簪
清班不见切云冠,地下修文定有官
鸣雁独飞犹海曲,残潮还到自临安
烦忧似草萦暌绪,往事如泉饮恨端
万里大川风正紧,一舟谁共济艰难
译文 / 白话释义

第一首:清俊的胡须渐渐覆盖到下巴(颐),遥远的路程怎会预料到突然衰颓迟暮。闽山风吹动我前行的马,在汉家官署香消之后仍保持自身美好的仪态。有人作赋悲叹屈原(正则),我登上高楼惆怅于王导(元规)。一生有多少交游的泪水,洒向新坟惭愧后期的约定。 第二首:手拿着遗留的文章思绪怎堪承受,新的愁绪姑且用来凭吊江南。身为僧人之后怀疑是真是幻,名声在卢照邻之前确实不必惭愧。才华尚未完全施展自身便很超逸,万金也难以售卖(自己的才华)甘愿如此。如果死后有知人心尚在,谈到平湖就高兴地谈论。 第三首:他年谁来继承《天问》的楚地之音,巫咸不再说话夜晚即将来临。玉盘为何总是圆缺(指月亮),瑶海(传说中的海)没有依据徒然有深浅。进入官署独自惊扰官吏的笔,死后怎安心济世之心。家中经书上有许多贤良之人,怎会辜负金缕的发簪。 第四首:清贵的官班看不到高冠(切云冠),地下的修文郎(传说中掌管文事的官职)一定有官可做。鸣叫的大雁独自飞翔还在海边,残潮回流还来自临安。烦忧像草一样缠绕着离别的思绪,往事像泉水一样成为饮恨的开端。万里大河上风正猛烈,谁与我同舟共济艰难。

注释

清俊的胡须。‘髭’指嘴上边的胡子。;美好的仪态。出自《诗经·小雅·湛露》‘岂弟君子,莫不令仪。’;屈原的名,此处代指屈原,诗人用此典故表达悲叹之情。;王导字元规,这里用王导的典故表达自己的惆怅。;指坟墓,也用以借指阴间。;古代传说中的神巫,此处增添了神秘、幽远的氛围。;一种高冠,这里用来象征清贵的官职。;传说中掌管文事的官职,如‘地下修文’表示文人死亡。

赏析

从文学手法上看,这几首诗运用了用典的手法,如‘作赋有人悲正则,登楼而我怅元规’中引用屈原(正则)和王导(元规)的典故,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅、悲叹、遗憾的情绪。诗人通过对自身经历、交游、才华等的描述,抒发了对时光流逝、壮志未酬、人生境遇的复杂情感。在意境营造上,诗中描绘的景象如‘闽山风动’‘残潮还到’等都带有一种萧索、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的落寞。主题思想围绕着对人生的感慨,包含对自身才华的认知、对交游的怀念、对过去经历的遗憾以及对未来的迷茫等。诗歌整体风格较为沉郁,语言典雅,对仗工整,在结构上每首诗各自成篇又相互关联,共同表达出一种深沉的人生喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。