代黄仲本贺赵漕

宋 · 虞俦 · 五言

原文
岳镇凝华久,天潢析派初。
长庚秋入梦,佳气夜充闾。
奕叶兰同茂,怀珠玉不如。
词章贺白右,经术向歆馀。
已近长安日,聊登使者车。
著鞭先禁路,储宝镇皇居。
家世曾重席,王门昔曳裾。
弹冠惭似续,入幕借吹嘘。
愿献长生箓,何须鸿宝书。
黑头须两地,玉带拥金鱼。
译文 / 白话释义

山岳凝聚精华已久,皇族分支开始形成。太白星在秋夜入梦,祥瑞之气夜间充满里巷。累世如同兰草般繁茂,怀抱珠玉也比不上(其才德)。词章可与贺知章、李白相比,经学可比向秀、歆(应指刘歆)有余。已经接近长安之日,暂且登上使者之车。快马加鞭先行于宫廷之路,储备贤才以安定皇家。家族世代曾经有崇高的地位,往昔出入于王侯之门。弹冠相庆自觉惭愧于类似继承(先辈荣耀),入幕做事借助他人的奖掖推举。愿意献上长生不老之法,何必需要《鸿宝》之书。黑头(年轻之时)应当两地为官,腰系玉带身佩金鱼(指代高官)。

注释

皇族,宗室。;分支,分流。;光大门庭,这里指祥瑞之气充满家门。闾,lǘ,里巷的大门。;累世,代代。;经学,指研究儒家经典的学问。;宫廷中的道路,这里指朝廷。;层叠的坐席,古时身份尊贵者才能使用,这里表示家族地位崇高。;拖着衣襟,这里指奔走于王侯权贵之门。裾,jū。;弹去帽子上的灰尘,比喻准备出仕。;进入幕府,指参与军政事务,这里表示进入官场做事。;指长生不老的符篆等。;泛指珍贵的书籍,这里指包含长生等秘术的书籍。;头发还黑,表示年轻之时。;古时官员所用的玉饰腰带。;指金鱼袋,唐、宋官员的一种佩饰,用于表示身份尊贵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘长庚入梦’‘弹冠’‘入幕’等,通过典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简洁的语言中蕴含深厚的文化底蕴。情感表达方面,全诗充满了对赵漕的祝贺之情,既有对其家族荣耀的提及,对他才学的夸赞,如将其词章与贺白相比,经术比向歆有余,也表达了对他仕途的美好祝愿,像‘著鞭先禁路,储宝镇皇居’等句,期望他能在仕途上大展宏图。在意境营造上,诗中通过‘长庚秋入梦,佳气夜充闾’等句营造出一种祥瑞、美好的意境。主题思想主要是对赵漕的贺喜,涵盖了家族、才学、仕途等多方面的内容。诗歌整体格调高雅,用词讲究,对仗工整,如‘奕叶兰同茂,怀珠玉不如’等句,体现了律诗的格律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。