代寄
元 · 耶律铸 · 五言绝句
原文
露委花团雪,夜寒香着枝。
春风????杨柳,只是漫摇枝。
译文 / 白话释义
露水委顿在花团之上如积雪,夜晚寒冷香气附着在枝头。春风使杨柳沉醉,只是徒然地摇曳着枝条。
注释
停留,缠住,使沉溺。在这句诗中形象地写出春风使杨柳沉醉的状态。出自柳永《昼夜乐·洞房记得初相遇》:‘秀香家住桃花径,算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈。爱把歌喉当筵逞,遏天边,乱云愁凝。言语似娇莺,一声声堪听。洞房饮散帘帏静,拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟,凤帐烛摇红影。无限狂心乘酒兴,这欢娱、渐入佳境。犹自怨邻鸡,道秋宵不永。玉肌琼艳本无尘,眼波才动被人猜。一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月眉星眼笑微开,柳腰花态娇无力。自相逢,便觉韩娥价重。萤屏绣幌与秋期,携纤手,暗抛红豆。敛翠恨无涯,残妆和泪污。几回饮散良宵永,叹好景、随年光。唯愿密约长相守,新欢莫失仙乡遇。满酌玉杯萦舞袖,愿倾心,长恁相著。更休思,回肠易断,翠袖凭肩,为伊牵惹,算神仙应妒。’;只是,仅仅。在这里强调了春风对杨柳的作用只是徒然地摇曳枝条,加强了那种无奈的情感表达。
赏析
在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘春风殢杨柳’,将春风拟人化,赋予其使杨柳沉醉的情态,生动形象地写出了春风的柔和与对杨柳的影响。从意境营造来看,描绘出了夜晚带有露水和寒冷气息的景象,以及春风吹拂下杨柳摇曳的画面,营造出一种静谧而略带忧伤的意境。情感表达上,通过对景物的描写,透露出一种淡淡的哀愁,仿佛在诉说着某种无奈与惆怅。主题方面,或许是在表达时光的流逝、生命的短暂,以及人们在这世间的无奈与彷徨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。