代简答次中见留
宋 · 孔武仲 · 五言
诗中夸赞洞庭湖,大概只是列举其大概(粗略之处)罢了。从这里再往南行,更有潇湘之水。潇湘水这样流淌着,深浅之处都清澈见底。我的家乡就在它的旁边,种满桑麻绵延百余里。百姓经过皇帝南巡之后,质朴敦厚仍然令人欣喜。白天常常能买到白酒,夜里鲈鱼交易形成市集。想到刚刚开始官吏生涯中的隐居(吏隐:不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者),做个小官也不觉得耻辱。提前完成赋税的缴纳,根据需要使用鞭笞(这里指按照规定治理百姓)。除此之外没有别的事情,看着山姑且靠着几案(隐几:靠着几案)。还写了小诗篇,传递消息给以前的御史。御史是我的老朋友,风度节义如今非常伟大。越级升迁还没有实现,长久被降职将会重新被起用。只要彼此的交情还在,就不必谈论距离的远近。今晚住宿在朱仙镇,彼此在明月之下互相遥望。
同‘粗’,粗略、大略。音cū。;淳厚、朴实。‘厐’同‘庞’,音páng。;不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。;靠着几案。;越级升迁。;长久被降职。‘仆’在这里表示被贬谪、降职的意思。
这首诗在意境上给人一种质朴、闲适之感。诗中描绘了潇湘一带的风土人情,如‘潇湘如此流,浅深清见底。吾邑在其旁,桑麻百余里。白酒日相沽,鲈鱼夜成市。’勾勒出一幅田园风光画卷,清澈的潇湘水、广袤的桑麻地、热闹的鱼市酒市,营造出宁静祥和的意境。从写作手法来看,先通过对比引出潇湘,有先抑后扬的效果。在情感表达上,诗人对自己的吏隐生活感到满足,‘念方从吏隐,小官不为耻。’体现了一种安于现状、淡泊名利的心态。同时表达了对友人的思念和对友人境遇的关切,‘御史吾故人,风义今为伟。超迁未复甚,久仆行复起。但使交期在,不须论远迩。’既赞赏友人的风度节义,又对友人仕途坎坷表达同情和对其未来的期许。主题思想上,既展现了当地的风土人情,又体现了诗人的生活态度以及与友人之间真挚的情谊。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。