代简答葛子东上舍因道及唐内翰同致意二首

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
笔端有眼观贤妇,葛子因知是义夫。
合是造端由大道,鸢鱼天地贯通于。
译文 / 白话释义

笔端像是长了眼睛一样能察看到贤良的妇人,葛子因此被知晓是正义的大丈夫。这一切合该是由大道开始(创造)的,天地间鸢飞鱼跃(的生机)是贯通的。

注释

宋代太学分三舍,即外舍、内舍、上舍。上舍是最高一级,这里‘上舍’指葛子东的身份。;开始;发端。《孟子·公孙丑上》:‘凡有四端于我者,知皆扩而充之矣,若火之始然,泉之始达。苟能充之,足以保四海;苟不充之,不足以事父母。’这里表示事情的起始。;鸢,老鹰。‘鸢鱼’出自《诗经·大雅·旱麓》中的‘鸢飞戾天,鱼跃于渊’,常用来表示天地间的生机和万物各得其所的状态。

赏析

从文学手法来看,首句‘笔端有眼观贤妇’运用了拟人的手法,赋予笔端以‘眼睛’,能够‘观贤妇’,形象而奇特。这种手法增添了诗歌的趣味性与生动性。在情感表达上,通过对‘贤妇’和‘义夫’的提及,表达出一种对美好品德的认可与敬重。在意境营造方面,末句‘鸢鱼天地贯通于’描绘出一幅鸢飞于天、鱼跃于渊的广阔而富有生机的天地景象,给人一种开阔、通透的感觉。主题思想上,传达出大道之下,世间美好品德与天地自然规律相贯通的思想,体现了一种对大道的尊崇以及对美好事物间相互关联的认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。