代简寄薛竹居

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
八十六年怀竹居,一真会后定何如。
若知真处元无事,连此真名亦破除。
译文 / 白话释义

八十六年来心中一直怀想薛竹居,自从那次真如法会之后不知他如今怎样了。如果能知晓真意的话其实本来就没什么事,连同这个‘真’的名称也要破除掉。

注释

这里可能是指与佛法相关的真如法会,是一种探讨佛法真谛的聚会。

赏析

从文学手法来看,这首诗语言质朴简洁,直抒胸臆。首句‘八十六年怀竹居’直接点明对薛竹居长久的思念之情,数字‘八十六年’增加了思念的厚重感。情感表达上,全诗表达了对友人深深的思念与牵挂,同时也蕴含着一种对人生真谛的思考感悟。在意境上,给人一种空灵、超脱的感觉,如‘若知真处元无事,连此真名亦破除’这句诗体现出一种对‘真’这一概念的深入思考,超脱了世俗对事物名称概念的执着,营造出一种哲理的意境。主题思想上,既有对友人的情感主题,也有对哲理的探寻主题,二者交织融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。