代柬谢当道

清 · 王松 · 七言律诗

原文
天生性癖本粗豪,左手持杯右手螯
往事悠悠肠欲断,壮心耿耿首空搔
谁知贱子趋时懒,不是山人索价高
耻学横行累儿女,明公漫笑许由逃
译文 / 白话释义

天生我的性情就粗豪,左手拿着酒杯右手拿着蟹螯。往事悠远绵长令人愁肠寸断,壮志在胸却只能空自挠头。谁知道我这卑贱之人懒得趋附时俗,并不是像山中隐士那样故意抬高身价。耻于像螃蟹那样横行而连累儿女,您不要随意嘲笑我像许由那样逃避世事。

注释

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子,可开合用来取食或自卫。;形容忠诚,这里表示壮志未泯的状态。;谦称自己。;指迎合时尚,随波逐流。;传说中的隐士,尧想把天下让给他,他不受而逃。这里诗人以许由自比,表示自己远离世俗。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写自己左手持杯右手持螯的形象,直接刻画自己粗豪的性情,是一种直观的白描手法。颔联中‘往事悠悠’与‘壮心耿耿’形成鲜明的对比,一者是悠远而惆怅的过去,一者是耿耿于怀的壮志,通过今昔对比来抒发内心的复杂情感。情感表达方面,全诗情感丰富多元,既有对往事的哀伤之情,又有壮志未酬的愤懑之感,还有对自身坚守品性、不趋时俗的自豪。在意境营造上,诗人勾勒出一个粗豪却又壮志难酬、远离世俗的自我形象,让读者仿佛看到一个在尘世中坚守自我的孤独者。主题思想上,表达了诗人不随波逐流、坚守内心操守,同时对自身境遇的感慨与不甘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。