代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子

宋 · 刘才邵 · 七言

原文
南昌珍品夸牛尾,肥腻截肪玉堪比。
临川甘实敌洞庭,光照霜林香染指。
黄雀披绵亦同到,厚意不凡端有以。
雪晴晚日悬清光,为君设席倾瑶觞。
醺然隐几结清梦,坐觉春风生池塘。
译文 / 白话释义

南昌的珍品要数牛尾狸最为值得夸赞,它肥腻得如同截下的脂肪,美玉也能比得上。临川的柑子足以和洞庭柑子相比,它的光泽映照霜林,香气染于手指。披了绵的黄雀也一同送到,这份厚意不同寻常实在是有缘由的。雪后初晴夕阳高悬洒下清亮的光辉,为您设下宴席倾尽玉杯中的美酒。醉醺醺地靠着几案做个美梦,坐在这里感觉春风仿佛从池塘上吹起。

注释

切开的脂肪,常用来形容洁白。;果实,这里指柑子。;黄雀名。因其披有绵衣般的羽毛而得名。;玉杯。出自李白《游泰山六首》‘笑向天公淋斗酒, 相邀醉瑶觞。’;靠着几案。‘隐’此处读yìn。出自《孟子·公孙丑下》‘有欲为王留行者,坐而言。不应,隐几而卧。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘临川甘实敌洞庭’将临川柑子与洞庭柑子作比,突出临川柑子的品质。在描写牛尾狸、柑子、黄雀时,通过形象的比喻来展现它们的特点,像‘肥腻截肪玉堪比’把牛尾狸的肥腻比作截下的脂肪和美玉。情感表达上,诗人对弟弟送来这些物品满怀感激之情,从‘厚意不凡端有以’能直接感受到这种情感。在意境营造方面,诗中描绘了雪晴晚日的景象,还有设席饮酒入梦的画面,构建出一种闲适、惬意的意境。主题思想上主要是表达对弟弟馈赠的感谢以及享受馈赠之物时的愉悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。