代柬邀同社

明 · 区元晋 · 七言绝句

原文
溪光漠漠柳花飞,庭院深深燕子归
何限棼华谁领略,一壶春酒且题诗
译文 / 白话释义

溪边的光亮迷迷蒙蒙,柳花四处飞舞,庭院幽深之处燕子归来。无尽的繁华有谁能体会领略呢?且喝着一壶春酒来题写诗句吧。

注释

形容迷蒙的样子。在这里描绘溪上光线不太明亮,有些迷蒙的状态。;原指众多、杂乱的样子,这里可理解为世间的繁华景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。前两句通过描写溪边的‘漠漠’光亮和飞舞的柳花以及庭院深处归巢的燕子,勾勒出一幅暮春之景,画面感很强,一静一动相结合,‘溪光’‘柳花’是静景,‘燕子归’是动景。在写作手法上,运用了以景衬情,借暮春的景象烘托出诗人内心复杂的情感。从情感表达来看,既有对美好自然景色的欣赏喜爱,又透露出一种无人共赏繁华的寂寥之感。诗的主题思想围绕着对自然与自身心境的关照,在这美好的季节里,诗人虽能看到美景,有酒相伴题诗,但也流露出一种孤独,感叹世间繁华无人共赏的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。