岱麓再和见酬率尔赓答五首
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
阿房章小杜,桐树别诸韩。
肯略黔驴技,从知海鸟翰。
晓樊荣露槿,夏圃足山丹。
欲识闲风致,方袍映鹖冠。
译文 / 白话释义
阿房宫赋那是杜牧的佳作,桐树又告别了各位韩姓之人。怎肯施展黔驴那点可怜的技能,从此知晓海鸟的健羽。清晨的篱笆旁木槿花带着露水盛开很是繁荣,夏天的园圃中山丹花非常充足。想要知道闲适的风情意态,看那僧袍映衬着插有鹖羽的帽子。
注释
出自‘黔驴技穷’的典故,比喻有限的一点本领已经用完。;海鸟的羽毛,这里用来表示某种高远、出众的东西。;即木槿,其花朝开暮落,这里描绘带露开放的木槿花,给人清新之感。;一种植物,花朵艳丽,这里用来描绘夏圃中的花卉盛景。;僧袍,此处借指僧人。;插有鹖羽的帽子,为隐士之冠饰,常被用来表示隐士形象。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,通过提及杜牧的《阿房宫赋》以及‘桐树别诸韩’的典故,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘肯略黔驴技,从知海鸟翰’以对比的手法,表达出一种谦逊和对更高境界的向往。颈联描绘了清晨木槿花带露繁荣、夏圃中山丹花充足的景象,是典型的写景手法,生动地勾勒出一幅田园夏日的图景,画面感很强。在情感表达方面,全诗整体传达出一种闲适、恬淡的情感,从对自然景物的描绘和典故的运用中渗透出一种超脱尘世的宁静。在意境营造上,诗中既有文化典故带来的深邃感,又有田园景色描绘出的清新闲适意境。主题思想上,表现了诗人对闲逸生活的向往与追求,远离尘嚣、享受自然宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。