岱麓再和见酬率尔赓答五首
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
驱鳄文何典,怀沙恨有馀。
暂堪乘蠡舫,奚取上邹书。
晤语天方假,言归岁欲除。
掌中希世宝,那得竟藏诸。
译文 / 白话释义
驱赶鳄鱼的文章有什么典范意义呢,怀抱沙石投江的屈原恨意难消。暂时能够乘坐小船,又何必呈上邹阳的上书。会面交谈上天刚刚给予机会,说到归去一年就要结束了。手掌中的稀世珍宝,怎么能一直隐藏着呢。
注释
唐代韩愈所作《祭鳄鱼文》,韩愈被贬潮州时,听闻鳄鱼为患,作此文驱赶鳄鱼。;《怀沙》为屈原绝笔之作,表达了诗人的悲愤之情。;小船。蠡,瓢,此处用以形容船小。;指邹阳的上书。邹阳,西汉文学家。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘驱鳄文’与‘怀沙’都是经典的文学典故,以古事入诗,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联中‘乘蠡舫’与‘上邹书’形成一种对比,通过这种对比表达出诗人独特的思考和态度。情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情绪,既有对古人境遇的感怀,又有对自身当下处境的思考与感慨。在意境营造上,通过这些典故以及对自身行动和思考的描写,营造出一种略带沧桑、深沉思索的意境。主题思想围绕着对历史、自身的思考展开,既有对古人精神的追溯,也有对自己应该如何行事的权衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。