岱麓再和见酬率尔赓答五首

明 · 黄衷 · 五言

原文
委蛇东省步,磊落建安才
信有龙遗蜕,虚疑鹤化胎
奇探过禹穴,胜纪想天台
寄谢谈经子,匡衡正鼎来
已罢东西陕,宁怀大小劳
卜居聊隐约,耸壑即孤高
化理张京兆,风骚何水曹
快观豪动势,万马赴成皋
阿房章小杜,桐树别诸韩
肯略黔驴技,从知海鸟翰
晓樊荣露槿,夏圃足山丹
欲识闲风致,方袍映鹖冠
驱鳄文何典,怀沙恨有馀
暂堪乘蠡舫,奚取上邹书
晤语天方假,言归岁欲除
掌中希世宝,那得竟藏诸
幽栖非避俗,玩易契同人
沙蜮空窥影,灵犀解辟尘
羽觞行绿蚁,石鼎煮香椿
他日鸣珂里,还谁许卜邻
译文 / 白话释义

在东省悠闲地踱步,有建安时期诗人般的杰出才华。确实有龙蜕皮留下的痕迹,又无端怀疑是鹤化为胎的所在。奇妙的探寻超过了大禹治水时的洞穴,美好的记忆联想到天台山。告诉那些谈经的人,就像匡衡正要入朝为官。已经不再为东西陕地的事务操劳,哪里还会担忧大小的辛劳。选择居所姑且隐居,高耸的山谷就是孤傲高洁之处。治理教化如同张京兆,文学才华可比何水曹。快意观看那豪迈的动态气势,如同万马奔赴成皋。小杜写就阿房宫的文章,韩氏兄弟在桐树下分别。怎肯忽略自己那微小的技能,从此知道海鸟的健羽。清晨篱笆上木槿带着晨露而荣盛,夏天园圃中山丹花很多。想要知道悠闲的风度情致,就看僧袍与鹖冠相映衬。驱赶鳄鱼的文章出自何人典故,屈原怀着对楚国的怨恨投江实在遗憾。暂时能够乘坐蠡舫,何必呈上邹阳的谏书。交谈的时候上天正好给予机会,说要回去的时候一年将要结束。手掌中稀世的珍宝,怎能就这样隐藏起来呢。幽居并不是为了躲避世俗,研习《易经》契合同道之人。沙蜮只能空自窥探影子,灵犀能够避开尘埃。酒杯中盛着绿蚁酒,石鼎中煮着香椿。将来在达官贵人居住的地方,还有谁能答应做邻居呢。

注释

形容悠闲自得的样子,出自《诗经·召南·羔羊》‘退食自公,委蛇委蛇’。;形容人的胸怀坦白,正大光明,这里指才华出众。;龙蜕皮留下的痕迹,象征着一种神秘的事物或遗迹。;传说中鹤化为胎的神奇现象,这里表示一种奇幻的想象。;大禹治水时的洞穴,是传说中的古迹,常被用来表示神秘的探索之处。;西汉经学家,以凿壁偷光苦读而闻名,后入朝为官,这里借指有才华入朝为官的人。;选择居住的地方,出自屈原的《卜居》。;指张敞,曾任京兆尹,有善治之名,这里指善于治理教化之人。;指南朝梁诗人何逊,曾任水部郎,以诗才著称,这里代指有文学才华之人。;古地名,地势险要,这里形容豪迈的气势如同万马奔赴此处。;指阿房宫,杜牧曾写《阿房宫赋》,这里以小杜指代杜牧,借阿房宫之事表示文学创作的才华。;出自‘黔驴技穷’的典故,表示微小有限的技能。;海鸟的羽毛,这里表示一种美好的事物或才能。;即木槿,一种植物,早晨开花,这里描绘清晨带有晨露的木槿的景象。;一种花卉,这里描绘夏天园圃中的花卉盛景。;指韩愈的《祭鳄鱼文》,是韩愈被贬潮州时所作,驱赶鳄鱼的文章,这里以典入诗。;《怀沙》是屈原投江前的绝笔之作,这里表示屈原怀着怨恨投江之事。;一种小船,相传范蠡曾乘舟泛湖,这里指代小船。;指邹阳的上书,这里表示进谏的文书之类。;指达官贵人居住的地方,珂为马笼头上的装饰,贵人出行马饰作响,故有此称。;研习《易经》。;一种传说中能含沙射人的水中怪物,这里表示暗中害人的东西。;旧说犀角中有白纹如线直通两头,感应灵敏,这里表示一种聪慧或辟邪之物。;新酿的酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为绿蚁,这里指酒。;一种可食用的植物,这里指煮食香椿。

赏析

这首诗意境丰富多样,既有对自然奇景的联想与追慕,如‘奇探过禹穴,胜纪想天台’营造出一种神秘而壮阔的氛围;又有对隐居生活的描绘与向往,像‘卜居聊隐约,耸壑即孤高’体现出一种清幽孤高的意境。写作手法上,多处运用典故,‘匡衡正鼎来’‘驱鳄文何典’等,通过引用历史人物和事件,丰富了诗歌的内涵,增强了文化底蕴。情感表达较为复杂,既有对自身才华的自信,如‘磊落建安才’,又有对隐居生活的怡然自得,同时也透露出一丝对世事的感慨。主题思想上,诗中融合了对自然、人生、才华、隐居等多方面的思考,展现出诗人在出世与入世之间的矛盾心理和对多种生活状态的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。