戴明府漱江亭 其四
明 · 潘榛 · 五言律诗
原文
北风动地起,寒色晚亭分
渡浅冰初合,雪深人不闻
月缘霜皎洁,潮与雾氤氲
应有山阴客,停桡此问君
译文 / 白话释义
北风猛烈地刮起,寒冷的氛围在傍晚时分笼罩着亭子。浅浅的渡口处冰刚刚冻结,大雪深厚使人的动静都无法听到。月亮因为霜华而皎洁明亮,潮水与雾气弥漫交融。应该有像山阴访戴的客人,停船在这里来拜访您。
注释
船桨,这里代指船。
赏析
这首诗在意境上,通过对北风、寒色、浅渡冰合、深雪无声、月霜相衬、潮雾氤氲等景象的描绘,营造出一种寒冷、静谧、朦胧的氛围。写作手法上,诗人善用白描,如“北风动地起,寒色晚亭分”直接勾勒出北风呼啸、寒色降临亭子的画面,简单而生动。在情感表达方面,表面上是对漱江亭周围景色的描写,但从最后一句“应有山阴客,停桡此问君”能看出诗人对友人(戴明府)的一种期许,希望有高雅之士前来拜访,侧面表达出对友人的敬重与欣赏。从主题思想来看,借景抒情,借寒亭周围的冬景表达对友人的情感,同时也展现出一种文人雅士间的情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。