戴明府漱江亭 其一
明 · 潘榛 · 五言律诗
原文
迟日园林媚,孤亭傍水斜
绿苔明曲径,淡柳暗平沙
随意窗前草,无名涧底花
主人息机久,服食效丹砂
译文 / 白话释义
春日里园林明媚动人,一座孤亭依傍着江水斜立。碧绿的苔藓使曲折的小路明晰可见,淡淡的柳色使平坦的沙地显得昏暗。窗前的小草自由自在地生长,山涧底部的小花默默无名。亭子的主人很久就停止了机心,服食丹药以求长生。
注释
春日。《诗经·豳风·七月》中有‘春日迟迟’的表述。;机心,指巧诈之心或功利之心。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;指服用丹药等养生之法。;即朱砂,古时认为服用丹砂可长生。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。前两联通过描写园林中的美景,如‘迟日园林媚’描绘出春日园林的明媚,‘孤亭傍水斜’勾勒出孤亭与江水相依的画面,‘绿苔明曲径,淡柳暗平沙’一明一暗的对比,细腻地展现出园林的景致。从写作手法来看,运用了视觉描写,像描写绿苔、淡柳等景物,还运用了动静结合,孤亭是静,江水是动。情感表达方面,诗人通过对园林景色的喜爱,透露出自己对闲适生活的向往。主题思想上,在描写景色之后引出主人服食丹砂追求长生,表现出一种对出世、闲适生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。