待明守杨少卿致语口号
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
鄮城郁郁蔼祥烟,何幸分符得大贤。
散利士知廉律己,救荒民仰食为天。
仁风行见周千里,雅俗俱欣受一廛。
正恐最闻须召入,介眉今日且樽前。
译文 / 白话释义
鄮城到处弥漫着祥瑞的烟霭,多么幸运能让贤能之人分得符节(来治理此地)。散发利益时士人懂得廉洁自律,救济灾荒时百姓将粮食当作赖以生存的根本。仁德之风即将遍行千里,高雅之人与俗众都欣然在此居住。正担心很快就会听到您被召入京城的消息,今天且在酒杯前为您祝寿。
注释
古地名,mào chéng;形容香气浓烈,yù yù;犹剖符。谓帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。;散发利益(财物等)。;形容恩泽如风之流布。;高雅和低俗的人。;古时一夫所居之地。;祝寿。
赏析
从文学手法上看,首联通过描绘鄮城的祥瑞之象引出贤能的杨少卿,为下文做铺垫。颔联采用对偶的手法,‘散利’对‘救荒’,‘士知’对‘民仰’,‘廉律己’对‘食为天’,结构工整,通过具体事例表现杨少卿在施利和救荒方面的举措,展现他的贤能。颈联同样是对偶句,‘仁风’与‘雅俗’相对,写出仁德之风的影响范围和民众的积极反应。尾联则表达出对杨少卿可能被召入京城的担忧,同时在‘介眉’(祝寿)的情境下在樽前相聚,流露出不舍之情。在意境上,营造出一种祥瑞、和谐且充满期待的氛围。主题思想围绕对杨少卿治理鄮城的赞美和不舍展开,情感表达上既有对他的敬重、赞美,也有对他可能离去的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。