代农答别乘劝耕 其二

宋 · 释居简 · 七言律诗

原文
守令丁宁在必行,女当知织子知耕
课春蚕务从三月,听夏鸡声起五更
畎浍满时瞻日上,桔槔俯处候云横
调疎征省家才给,便买诗书教后生
译文 / 白话释义

郡守县令反复叮嘱(劝耕之事)一定要推行,女子应当懂得织布男子知道耕种。督促春蚕之事一定要从三月开始,听闻夏天鸡叫就要在五更起床。田间小沟满水的时候仰望太阳升起,使用桔槔(汲水工具)的时候等候云朵飘横。赋税减少、征敛节省家庭才能够自给自足,于是购买诗书来教导子孙后代。

注释

田间小沟。畎(quǎn),田间小沟;浍(kuài),田间排水道。;一种汲水工具。桔(jié),音同‘洁’;槔(gāo),音同‘高’。;指赋税减少。疎(shū),同‘疏’。;征敛节省。征,征收赋税;省,节省。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘守令丁宁在必行,女当知织子知耕’直接陈述郡守县令劝耕的叮嘱以及男女各司其职的农业社会理想状态,简单质朴地勾勒出一幅劝耕的社会画面。在情感表达方面,诗中体现出一种积极的社会治理观念和对农耕生活的重视,反映出作者对安居乐业、自给自足的农家生活的向往与肯定。在意境营造上,通过描写像‘畎浍满时瞻日上,桔槔俯处候云横’这样的田园农事场景,营造出一种质朴、繁忙又充满希望的田园意境。主题思想围绕着劝耕展开,阐述了农耕生活中的各项事务以及劝耕对于家庭自给自足的重要意义,也体现出对文化教育传承的重视,即‘便买诗书教后生’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。