代人上杭守赵资政生辰诗

宋 · 沈辽 · 五言

原文
盛世君臣会,功成在太平。
一阳迎律至,元老应时生。
直道升乌府,仁风拥使旌。
猷为安庙社,惠爱及民氓。
帖泰三朝事,光华万古名。
至诚无隐蔽,妙识造圆明。
爱日恩光布,流泉句偈清。
邦人祝公寿,龟鹤入蓬瀛。
译文 / 白话释义

昌盛时代君臣遇合,在太平之时大功告成。冬至阳气来临,元老顺应时节诞生。以正直之道升为御史府官员,仁义之风簇拥着使者的旌旗。谋划作为安定宗庙社稷,惠爱施加到百姓身上。安定三朝之事,荣耀光辉留下万古美名。极为真诚没有隐藏遮蔽之处,精妙的见识达到圆融明智的境界。慈爱之日恩泽光辉遍布,诗句如清泉般清澈。国人祝福您长寿,像龟鹤一样长寿进入仙境。

注释

猷,yóu,谋划;为,作为。指的是所谋划的事情和作为。;氓,méng,百姓。民氓即民众。;安定。;圆融明澈。;偈,jì,这里指诗句。句偈即诗句。

赏析

这首诗整体营造出一种崇敬、赞美的氛围。在文学手法上,首联以盛世和太平点明时代背景,以君臣会、功成来衬托出主角的不凡,起笔宏大。颔联运用了象征手法,'一阳迎律至'象征着新的生机和希望,与'元老应时生'相呼应,将生辰与积极的意象联系起来。颈联和颔联通过描写人物的正直为官之道、对宗庙社稷的贡献、对百姓的仁爱等,从不同侧面塑造人物形象,对仗工整。情感表达上,充满了对赵资政的崇敬、赞美和祝福,崇敬他的政绩和品德,赞美他的功绩和人格魅力,最后表达对他长寿的祝福。从意境上看,诗中既有朝堂之上的庄重感,又有仁风惠爱的温暖感,最后以龟鹤入蓬瀛的仙境之景作结,既贴合祝寿的主题,又有一种超凡脱俗的美感。主题思想明确,即为一位有政绩、有品德的官员祝寿,表达对他的崇敬和祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。