代人上师垣生辰

宋 · 仲并 · 七言律诗

原文
盛世还生瑞世人,东风屈指岁华新。
祥烟不断千山晓,爱日无边万国春。
鸣玉珥貂扶紫极,櫜弓偃革转洪钧。
我民非敢私为寿,永作堂堂社稷臣。
译文 / 白话释义

昌盛的时代又降生祥瑞之人,东风轻数指头岁月又焕然一新。祥瑞的烟雾不断缭绕千山迎来破晓,温暖的太阳无边照耀万国都是新春。身上佩玉头戴貂皮官帽辅佐皇帝,收藏弓箭停止战争转变国家命运。我们百姓不敢私自为您祝寿,愿您永远做光明磊落的国家大臣。

注释

插戴貂尾。汉代侍中、中常侍于冠上插貂尾为饰。后借指皇帝之近臣。;星名,借指帝王的宫殿。;gāo gōng,收藏弓矢。;停止战争。;比喻国家政权。

赏析

从文学手法上看,首联采用直叙的手法点明时代昌盛且有祥瑞之人诞生,‘东风屈指’的表述形象生动,赋予东风以人的动作。颔联通过描绘‘祥烟’‘千山晓’‘爱日’‘万国春’等宏大的景象,营造出一种祥瑞、开阔、光明的意境,对仗工整,增强了诗句的美感与表现力。颈联运用借代的手法,‘鸣玉珥貂’指代达官显贵之人,‘櫜弓偃革’形象地表达了停止战争的意思,在描写人物形象的同时展现出对其治理国家使得天下太平的赞美之情。尾联直抒胸臆,表达百姓并非私自祝寿,而是希望其永远成为称职的社稷之臣,情感真挚诚恳。全诗在情感表达上,既有对生辰之人的敬重与祝福,也表达了对其辅佐国家、带来太平的期许,主题思想围绕着对生辰之人的赞美以及对国家治理的美好期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。